Регалии (по состоянию на июнь 2025 года): серебряный (2024) и бронзовый (2020) призер Олимпийских игр в весовой категории до 62 кг; серебряный (2019) и бронзовый (2023) призер чемпионатов мира; 3-кратная чемпионка Европы (2021, 2023, 2024); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов Европы (2020, 2025).
Родилась 28 августа 1998 года в городе Ирпень, Киевская область (Украина).
Ирина Коляденко дебютировала на международных соревнованиях в 2017 году, а в 2018-м стала бронзовым призером молодежного первенства мира.
Первого серьезного успеха на соревнованиях среди взрослых Ирина добилась на чемпионате мира-2019. В столице Казахстана она вышла в финал, где уступила россиянке Инне Тражуковой. Тем не менее серебро мирового первенства открыло Коляденко двери на Игры-2020.
В Токио (из-за пандемии коронавируса соревнования проводились летом 2021 года) Ирина Коляденко проиграла в полуфинале Айсулуу Тыныбековой из Киргизии (0:10), но в борьбе за олимпийскую бронзу взяла верх над Анастасией Григорьевой из Латвии (3:1).
В следующем олимпийском цикле Коляденко трижды победила на чемпионатах Европы, а на Играх-2024 завоевала серебро. В финале она уступила Сакуре Мотоки из Японии (1:12).