Регалии: Серебряный призер чемпионата мира (2010); победитель Лиги чемпионов (2011); обладатель Суперкубка УЕФА (2011); 4-кратный чемпион Голландии (2005, 2006, 2007, 2008); обладатель Кубка Голландии (2005); обладатель Суперкубка Голландии (2008); чемпион Испании (2011); обладатель Кубка Испании (2012); чемпион Греции (2015).
Родился 2 апреля 1986 года в Утрехте (Голландия).
Ибрагим Афеллай - голландский полузащитник марокканского происхождения. Выступал за голландский ПСВ (2003-2010), испанскую «Барселону» (2010-2015); немецкий «Шальке-04» (2012-2013 - аренда), греческий «Олимпиакос» (2014-2015 - аренда). В 2015 году перешел в английский «Сток Сити», а последний сезон провел в ПСВ (2019-2020), в котором начинал свою профессиональную карьеру.
В составе «Барселоны» стал победителем Лиги чемпионов. В полуфинальном матче против главного соперника каталонцев, мадридского «Реала», Афеллай обыграл на правом фланге Марсело и отдал голевой пас Лионелю Месси. Этот мяч стал победным для сине-гранатовых.
Вскоре после триумфа в Лиге чемпионов Афеллай порвал крестообразные связки колена, на восстановление ушло больше полугода, что и послужило причиной аренды игрока в другие клубы.
За сборную Голландии Ибрагим Афеллай начал выступать в 2007 году, по состоянию на декабрь 2015 года провел за «оранжевых» 44 матча (5 голов). Вместе со сборной стал серебряным призером чемпионата мира в ЮАР, хотя игроком основного состава сборной не являлся и в финале (голландцы проиграли сборной Испании - 0:1) участия не принимал.
Завершив выступления, перешел на тренерскую работу в голландском "Фейенорде" и молодежной сборной Нидерландов (игроки до 19 лет).