Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; 3-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1992, 2000, 2004); 3-кратный бронзовый призер чемпионатов мира (1994, 1998, 2002); серебряный (1999) и бронзовый (1991) призер Кубка мира; 4-кратная чемпионка Европы (1993, 1997, 1999, 2001); бронзовый призер чемпионат Европы (1995); обладательница Всемирного Кубка чемпионов (1997); серебряный (2001) и бронзовый (1993) призер Всемирного Кубка чемпионов; 3-кратная победительница Гран-при (1997, 1999, 2002); 3-кратный серебряный (1998, 2000, 2003) и 3-кратный бронзовый (1993, 1996, 2001) призер Гран-при; 9-кратная чемпионка России (1992—1999, 2002), 3-кратный бронзовый призер чемпионатов России (2008, 2009, 2012); 2-кратная обладательница Кубка европейских чемпионов (1994, 1995).
Родилась 17 июля 1975 года в Свердловске (Россия).
В национальной сборной СССР Евгения Артамонова дебютировала в 1991 году в 16-летнем возрасте, став одной из самых молодых дебютанток главной команды страны за всю ее историю.
С 1992 года спортсменка неизменно являлась игроком стартового состава сборной СНГ, а затем и России. Артамонова - первая в мире волейболистка, принимавшая участие в шести Олимпиадах. В 1998 году была признана лучшей волейболисткой Европы.
С 2005 года выступала под фамилией Эстес.