Регалии: Олимпийская чемпионка (1964) в беге на 80 метров с барьерами; бронзовый призер Олимпийских игр (1972) в беге на 100 метров с барьерами; 3-кратная чемпионка Европы в беге на 80 метров с барьерами (1966) и беге на 100 метров с барьерами (1969, 1971); 2-кратный серебряный призер чемпионатов Европы (1962, 1971) в беге на 80 метров с барьерами и эстафете 4х100 метров.
Родилась 5 июня 1938 года в Магдебурге (Германия).
Карин Бальцер (до замужества - Ричерт) специализировалась в барьерном и гладком беге на короткие дистанции. На Играх-1960 в Риме Карин Ричерт соревновалась в барьерном беге на 80 метров, но не сумела квалифицироваться в финал.
Через четыре года в Токио-1964 Бальцер, а также Тереса Цеплы из Польши и Памела Килборн из Австралии показали одинаковый результат - 10,5 секунды, однако благодаря фотофинишу выяснилось, что немецкая легкоатлетка на мгновение раньше пересекла финишный створ.
В 1968 году соревнования в женском барьерном беге последний раз проводились на дистанции 80 метров, со следующего сезона дистанция была увеличена до 100 метров.
Карин Бальцер быстро сумела приспособиться к новой дисциплине, она дважды победила на чемпионатах Европы в Афинах-1969 и Хельсинки-1971 (чемпионаты мира еще не проводились), а на Играх-1972 в Мюнхене стала бронзовым призером.
За несколько дней до этого старший сын Карин погиб в автомобильной катастрофе, однако муж и тренер скрывал от нее трагедию до окончания соревнований.
Завершив выступления, Карин Бальцер работала учителем физкультуры в школах Франкфурта и Лейпцига, затем вместе с супругом переехала в Дрезден, где тренировала легкоатлеток. С 1991 по 1993 год читала лекции в университете Саксонии, затем в бизнес-школе в Кельне.
Скончалась 17 декабря 2019 года в Хемнице, Саксония (Германия).