Регалии: Заслуженный мастер спорта; 2-кратный олимпийский чемпион (2004, 2008) в весовой категории до 55 кг и до 60 кг; чемпион мира (2007) в весовой категории до 60 кг; бронзовый призер чемпионата мира (2006); чемпион Европы (2006); бронзовый призер чемпионата Европы (2003); 4-кратный чемпион России (2003, 2004, 2006, 2008); 3-кратный серебряный призер чемпионатов России (2005, 2007, 2011).
Родился 12 декабря 1983 года в Хасавюрте, Дагестан (Россия).
Мавлет Батиров начал заниматься вольной борьбой в семилетнем возрасте вместе с младшим братом Адамом. В сборную России пробился в 2003 году и уже через несколько месяцев завоевал золотую медаль на Олимпиаде в Афинах в весовой категории до 55 кг.
Здесь Мавлет одержал победы во всех предварительных схватках, в четвертьфинале взял верх над Александром Захаруком из Украины (4:0), в полуфинале - над Амираном Кардановым из Греции (7:1) и в финале - над кубинцем Стивеном Энтони Аббасом (9:1).
Через четыре года в Пекине-2008 Батиров стал двукратным олимпийским чемпионом, первенствовав в весовой категории до 60 кг. Россиянин выиграл в финале у Василия Федоришина из Украины (3:1).
После Игр-2008 Мавлет перенес операцию на желчном пузыре, из-за чего много пропустил, а затем не мог сгонять вес и вынужден был перейти в более тяжелую весовую категорию до 66 кг.
Рассматривался в качестве кандидата на поездку в олимпийский Лондон-2012, однако в последний момент тренерский штаб сделал выбор в пользу другого борца.