Регалии: Бронзовый призер Олимпийских игр (1972); чемпион мира (1972); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов мира (1969, 1970).
Родился 1 октября 1948 года в Пльзене (Чехия).
Владимир Беднарж - защитник. Большую часть карьеры (1966-1986) выступал за «Шкоду» из Пльзеня, за исключением сезонов-1968/69, который он провел в «Дукле» Йиглава, 1982/83, когда Беднарж играл за норвежский «Фредрикстад» и последних двух сезонов в белградском «Партизане». Он мог бы и дальше продолжать выступления, но получил серьезную травму глаза и вынужден был уйти из большого спорта.
В составе сборной Чехословакии Владимир Беднарж стал чемпионом мира и трижды завоевывал вместе с командой бронзовые медали (дважды на чемпионатах мира и один раз на Олимпиаде-1972). В общей сложности провел за национальную команду на крупнейших турнирах 65 матчей.