Регалии: 3-кратный чемпион СССР (1957, 1959, 1963); обладатель Кубка СССР (1953).
Родился 15 сентября 1933 года в Нальчике, Кабардино-Балкария (Россия).
Владимир Беляев - вратарь, начинал карьеру в нальчикских «Динамо» и «Спартаке». В 1953 году перешел в московское «Динамо», за которое выступал на протяжении 12 сезонов, был дублером Льва Яшина.
По окончании карьеры работал в школе нальчикского «Спартака», затем в школе вратарей, организованной Александром Апшевым. Среди воспитанников Владимира Беляева известные голкиперы Заур Хапов, Хасанби Биджиев, Сергей Кращенко и Станислав Радтке.
Скончался 23 января 2001 года.