Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (2008, 2012) в плавании на 100 метров вольным стилем и в эстафете 4х100 метров; серебряный и бронзовый призер Олимпийских игр (2008); 2-кратный серебряный (2009, 2011) и 3-кратный бронзовый (2007, 2009, 2011) призер чемпионатов мира; чемпион мира на короткой воде (2010); 4-кратный чемпион Европы (2008 - 2 медали, 2010, 2012); 2-кратный серебряный (2010, 2012) и бронзовый (2006) призер чемпионатов Европы.
Родился 1 мая 1983 года в городе Обань (Франция).
Когда 15-летний Ален пришел к тренеру Дени Огю и заявил, что хочет стать олимпийским чемпионом, наставник засмеялся. Долговязый, худющий Бернар никак не походил на будущего олимпионика. Но что-то тренера в этом подростке «зацепило», он взял Алена в группу и начал с ним заниматься.
Для начала Огю выяснил, что плавание на спине и комплексное плавание, в которых ранее специализировался новобранец, совершенно ему не подходят. Бернал начал упорно осваивать кроль, и глядя на фотографии теперь уже 2-кратного олимпийского чемпиона, на которых он выглядит как молодой Шварценеггер, трудно себе представить, что когда-то этот атлет был самым физически слабо развитым пловцом в сборной Франции.
С ранних лет Ален восхищался знаменитым российским пловцом, четырехкратным олимпийским чемпионом Александром Поповым, копировал его стиль плавания, не пропускал ни одних соревнований с участием своего кумира. Именно после знаменитого поединка Попов - Хугенбад на Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году Бернар загорелся мечтой об олимпийском пьедестале.
Год Олимпиады в Пекине стал самым счастливым в его карьере. В Эйндховене на чемпионате Европы Ален был первым на двух дистанциях – 100 и 50 метров вольным стилем, установив сразу три мировых рекорда. А потом на Олимпиаде Бернар завоевал золото на 100-метровке вольным стилем, серебро в эстафете 4х100 метров вольным стилем и бронзу на дистанции 50 метров вольным стилем, став вторым в истории французским пловцом, сумевшим получить титул олимпийского чемпиона.
На Олимпиаде-2012 в Лондоне Бернар получил еще одно золото, но оно имело горький привкус. Дело в том, что Ален не сумел квалифицироваться на своих коронных спринтерских дистанциях и был включен только в эстафетную команду. Здесь тренеры решили не выставлять Алена на финальный заплыв. Он с трибуны наблюдал, как сборная Франции приносит ему олимпийскую награду высшей пробы.
Сразу после Лондона Ален Бернар объявил о завершении карьеры.
Лучший спортсмен Франции 2008 года был приглашен на съемки реалити-шоу в Аргентине. 15 марта 2015 года в провинции Ла Риоха два вертолета с участниками шоу столкнулись в воздухе. В результате катастрофы погибло десять человек. Среди них
чемпионка лондонской Олимпиады по плаванию Камиль Мюффа, серебряный призер Чемпионата Европы по боксу 2010 года Алексис Вастен и известная мореплавательница Флоранс Арто.
Ален Бернар в этот момент находился на земле, он должен был лететь следующим рейсом.