Регалии: Бронзовый призер Олимпийских игр (1924) в парном разряде; 6-кратный обладатель Кубка Дэвиса; 4-кратный победитель турниров Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии - 1928, Открытый чемпионат Франции - 1931, Уимблдон - 1924, 1926) в одиночном разряде; 9-кратный победитель (Открытый чемпионат Австралии - 1928, Открытый чемпионат Франции - 1925, 1928, 1929, 1934, 1936, Уимблдон - 1925, 1932, 1933) в парном разряде; 5-кратный победитель турниров Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии - 1928, Открытый чемпионат Франции - 1927, 1934, Уимблдон - 1925, Открытый чемпионат США - 1926) в смешанном разряде.
Родился 13 августа 1898 года в Домен-дю-Пуй, Аквитания (Франция).
Жан Боротра - один из «четырех мушкетеров» французского тенниса (наряду с Рене Лакостом, Анри Коше и Жаком Брюньоном).
Выиграл множество турниров Большого шлема, но «карьерный шлем» (победы на всех четырех турнирах Большого шлема в разные годы) собрал только в смешанном разряде. Что интересно, все пять своих побед в миксте Боротра добыл в паре с пятью разными партнершами.
Боротра был весьма интересной личностью. Во время Первой мировой войны он служил в артиллерии и командовал батареей. После войны поступил в Сорбонну, где получил степень по юриспруденции, позже успешно занимался бизнесом, в том числе и в годы своей спортивной карьеры. Так, единственный раз приехав на чемпионат Австралии в 1928 году, он сумел еще до начала матчей получить для своей фирмы выгодный контракт.
Завершив выступления, Боротра занялся политикой, вступив в националистическую Социальную партии Франции.
В начале Второй мировой войны вернулся на службу в чине капитана и попал в плен под Дижоном. Из плена ему удалось бежать, а после капитуляции Франции Боротра стал в конце 1940 года генеральным комиссаром по делам спорта в правительстве Виши. Однако в 1942 году он был отстранен от должности по настоянию немцев за излишний патриотизм и затем депортирован.
Остаток войны провел в Заксенхаузене, Бухенвальде и других нацистских лагерях, пока в мае 1945 года не был освобожден вместе с другими французами, содержавшимися в тюрьме в Иттере (Австрия).
После войны Боротра предстал перед судом за сотрудничество с вишистским режимом. Впоследствии этот эпизод был предан забвению, и Боротра был удостоен звания офицера ордена Почетного легиона (1977) его статуя установлена перед стадионом «Ролан-Гаррос».
Скончался 17 июля 1994 года в Арбонне, Аквитания (Франция).