Регалии: 3-кратная олимпийская чемпионка (2002, 2006, 2010); серебряный призер Олимпийских игр (1998); 5-кратная чемпионка мира (1999, 2000, 2001, 2004, 2007); 3-кратный серебряный призер чемпионатов мира (2005, 2008, 2009).
Родилась 1 мая 1979 года в Оттаве (Канада).
Несмотря на то что родилась в Оттаве, своей родиной считала Виннипег, где прошло ее детство.
Мать Дженнифер (Дорин МакКаннелл) была известной в Канаде фигуристкой, представляла страну на Олимпийских играх 1964 и 1968 годов. Она и поставила дочь на коньки, когда та едва научилась ходить. Филигранное катание во многом помогло Дженнифер в дальнейшем, когда она поступила в Гарвардский университет и начала выступать за сборную вуза.
Дженнифер принадлежит рекорд – за время обучения она набрала 319 очков, на ее счету 149 голов и 170 результативных передач. Формально этот рекорд не признан, так как женский хоккей был одобрен NCAA, лишь когда Боттерилл отыграла уже два сезона, соответственно официальная ее статистика выглядит менее впечатляюще.
Впрочем, один рекорд Боттерилл все же установила, набрав в матче против Бостонского колледжа 10 очков по системе «гол плюс пас».
В Канадской женской хоккейной лиге Боттерилл играла за «Mississauga Chiefs» и «Toronto Furies». В сезоне 2007/08 получила Кубок Анджелы Джеймс, набрав 61 очко.
Проведя в Лиге всего три сезона (по окончании чемпионата 2010/11 Дженнифер объявила о завершении карьеры), Боттерилл сумела войти в тройку самых результативных хоккеисток - в 79 матчах она набрала 160 очков.
Но все эти локальные достижения меркнут на фоне побед, одержанных Боттерилл на международной арене. Четыре Олимпиады - три золота и серебро! Восемь чемпионатов мира - пять золотых и три серебряные медали.