Регалии: Обладательница Большого шлема (1960) в парном разряде; 3-кратная победительница Уимблдона (1959, 1960, 1964) в одиночном разряде; 4-кратная победительница Открытого чемпионата США (1959, 1963, 1964, 1966) в одиночном разряде; победительница Открытого чемпионата Австралии (1960) в парном разряде; победительница Открытого чемпионата Франции (1960) в парном разряде; 5-кратная победительница Уимблдона (1958, 1960, 1963, 1965, 1966) в парном разряде; 4-кратная победительница Открытого чемпионата США (1960, 1962, 1966, 1968) в парном разряде; чемпионка Панамериканских игр (1963) в одиночном разряде; серебряный (1963) и бронзовый (1955) призер Панамериканских игр в парном разряде.
Родилась 11 октября 1939 года в Сан-Паулу (Бразилия).
Мария Буэно занималась теннисом с детства. В 14-летнем возрасте она победила на юниорском, а затем на взрослом чемпионате Бразилии и уже в следующем сезоне представляла страну на Панамериканских играх.
Чтобы иметь больше возможностей выступать на турнирах, Мария в 1958 году переехала в Европу, она путешествовала на поезде из страны в страну и выигрывала один турнир за другим. Как указано на официальном сайте Буэно, в общей сложности она завоевала более 600 титулов.
Первого крупного успеха на турнирах Большого шлема бразильская теннисистка добилась в том же 1958-м, став победительницей Уимблдона в паре с американкой Алтеей Гибсон.
Буэно первой в истории собрала Большой шлем в парном разряде в 1960 году, первенствовав на всех четырех турнирах серии - на Открытом чемпионате Австралии она добилась успеха в дуэте с британкой Кристин Трумэн-Джейнс, а на Открытых чемпионатах Франции и США, а также на Уимблдоне - с американкой Дарлин Хард.
В общей сложности Буэно победила на 19 турнирах Большого шлема - 7 раз в одиночном разряде (еще пять раз играла в финалах), 11 раз в парном разряде (еще пять раз играла в финалах) и один раз в миксте (потерпела шесть поражений в финалах).
После триумфа 1960 года Марии пришлось прервать карьеру из-за гепатита. Болезнь заставила ее восемь месяцев провести в больнице, но в феврале 1962-го она вернулась к тренировкам и вскоре вновь вышла на передовые позиции в женском теннисе.
Травма колена и последовавшая затем операция вновь надолго выбили Буэно из строя в конце 1965 года, а когда в 1967-м у нее начались проблемы с рукой, врачи заявили, что Мария больше никогда не сможет играть в теннис.
19-кратная победительница турниров Большого шлема сумела опровергнуть прогнозы медиков. В 1974-м она вернулась на корт и выступала вплоть до 1980-го.
Вскоре Мария Буэно была приглашена в состав почетного комитета Кубка Федерации, затем выступала в качестве представительницы Международной федерации тенниса на детских чемпионатах мира, работала тренером-консультантом в ЮАР, а в 2006-м начала сотрудничать с бразильским спортивным телеканалом в качестве теннисного комментатора.
В 2015 году в ее честь назван центральный корт построенного к Играм-2016 Олимпийского теннисного центра в Рио-де-Жанейро.