Регалии: Заслуженный мастер спорта; серебряный (1998) и бронзовый (2002) призер Олимпийских игр; чемпион мира (1990); бронзовый призер чемпионата мира (1991); 2-кратный обладатель Кубка Европы (1989, 1990); чемпион СССР (1989); серебряный призер чемпионата СССР (1990); победитель юниорского первенства Европы (1989); победитель молодежного чемпионата мира (1989); 7-кратный участник Матчей всех звезд НХЛ (1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001).
Родился 31 марта 1971 года в Минске (Белоруссия).
Павел Буре - крайний нападающий, воспитанник хоккейной школы ЦСКА, за который выступал с 1987 по 1991 год. Первую шайбу за армейский клуб забросил в 16-летнем возрасте, дважды вместе с командой побеждал на Кубке Европы, а также стал чемпионом Советского Союза.
После распада СССР отправился за океан, провел в НХЛ 12 сезонов в составе команд «Ванкувер Кэнакс» (1991-1998), «Флорида Пантерз» (1999-2001) и «Нью-Йорк Рейнджерс» (2001-2003). С Ванкувером играл в финале Кубка Стэнли 1994 года.
Всего в НХЛ Павел Буре, прозванный за свои скоростные качества «Русской ракетой», провел 702 матча, набрав в них 779 очков по системе «гол плюс пас» (437 голов и 342 результативные передачи).
2 ноября 2013 года «Ванкувер Кэнакс» навечно закрепил за Буре его игровой номер 10. Павел стал первым россиянином, чей номер был выведен из обращения клубом НХЛ.
В составе сборной СССР Буре стал чемпионом мира, на Олимпийских играх-1998 в Нагано он был капитаном сборной России и забросил 9 шайб в шести матчах (в финале россияне уступили сборной Чехии - 0:1).
Через четыре года в Солт-Лейк Сити сборная России вернула долг чехам в четвертьфинале (1:0), но в полуфинале уступила сборной США - 2:3 (в матче за третье место россияне обыграли белорусскую команду - 6:4).
Завершив карьеру, Павел Буре работал менеджером сборной России. Был также генеральным менеджером хоккейных команд Краснодарского края, членом правления Ночной хоккейной лиги.
В августе 2015 года Павел Буре стал президентом Международной лиги легенд мирового хоккея. В январе 2017 года был включен в список 100 величайших хоккеистов в истории Национальной хоккейной лиги.