Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; серебряный призер Олимпийских игр (1972) в эстафете 4х100 метров вольным стилем; 3-кратный бронзовый призер Олимпийских игр в эстафете 4х200 метров вольным стилем (1968, 1972) и плавании на 100 метров вольным стилем (1972); 2-кратный серебряный призер чемпионатов мира (1973, 1975) в эстафете 4х100 метров и плавании на 100 метров вольным стилем; чемпион Европы (1970) в эстафете 4х100 метров вольным стилем; 4-кратный серебряный (1970, 1974 - 2 медали, 1977) и 2-кратный бронзовый (1974, 1977) призер чемпионатов Европы; 17-кратный чемпион СССР.
Родился 4 декабря 1950 года в Норильске Красноярского края (Россия).
Владимир Буре (на снимке - в центре) - член знаменитой спортивной династии. Его отец Валерий Владимирович был вратарем сборной СССР по водному поло, но отбывал в Норильске срок по ложному обвинению в подготовке теракта. Сыновья Владимира Буре - Павел (на снимке - справа) и Валерий (на снимке - слева) - стали знаменитыми хоккеистами, особенно Павел, получивший в НХЛ прозвище «Русская Ракета».
Владимир Буре начинал тренироваться под руководством отца и сначала специализировался в плавании вольным стилем на длинные дистанции, однако затем стал показывать очень хорошие результаты на 100-метровке.
На Играх-1968 в Мехико и Играх-1972 в Мюнхене завоевал четыре медали (серебро и три бронзы), стал двукратным серебряным призером чемпионатов мира, чемпионом Европы.
Завершив выступления, Владимир Буре работал тренером в ЦСКА, затем занимался спортивной журналистикой - в «Московском комсомольце», на радио «Маяк» и на телевидении.
Когда Павел Буре подписал контракт с «Ванкувером», отец уехал с ним как личный тренер по физической подготовке. В 1984 году был назначен тренером по физподготовке всей команды, а с 1999 года занимал аналогичную должность в «Нью-Джерси».
В 2010 году, по приглашению Вячеслава Фетисова, вернулся в Москву и стал вице-президентом хоккейного ЦСКА, однако в начале 2012 года покинул пост. С 2015 по 2017 год являлся тренером по физической подготовке хоккейной сборной Белоруссии, но перенес инсульт и вынужден был завершить занятия по физподготовке.
Скончался 3 сентября 2024 года в Майами, штат Флорида (США).