Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; олимпийский чемпион (1964); 2-кратный чемпион мира (1960, 1962); бронзовый призер чемпионата мира (1966); обладатель Кубка мира (1965); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов Европы (1958, 1963); 2-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1960 и 1962); 6-кратный чемпион СССР (1958, 1960, 1961, 1962, 1965, 1966); победитель Спартакиады народов СССР (1963).
Родился 25 мая 1937 года в Пушкино Московской области.
Николай Буробин выступал за московские «Нефтяник», «Энергию» и ЦСКА, в составе которого стал многократным чемпионом СССР, а также двукратным обладателем Кубка европейских чемпионов.
Не менее успешно играл и за сборную Советского Союза, с которой завоевал титулы олимпийского чемпиона, двукратного чемпиона мира, а также обладателя Кубка мира.
После окончания карьеры возглавлял женскую команду ЦСКА, которую привел к серебряным медалям чемпионата СССР 1982 года. Затем тренировал одинцовскую «Искру», сборные Сомали, Вьетнама и Сирии.