Родился 1 февраля 1971 года в Москве.
Георгий Черданцев в юности занимался футболом и даже выступал за московский «Спартак-2» в чемпионате Москвы, однако вынужден был прекратить тренировки из-за травмы колена.
Окончил романо-германское отделение МГУ, на телевидении с 1996 года. Работал на телеканале НТВ-Плюс, затем на Матч ТВ.
Удостоился нескольких профессиональных призов, в частности стал лауреатом премии «Стрелец» в номинации «Спортивный комментатор» (2001), дважды получал «Золотой микрофон» - совместную премию «Комсомольской правды» и «Советского спорта» (2011, 2014), а в 2005 году РФС и РФПЛ назвали Георгия Черданцева лучшим спортивным журналистом.
В 2023 году Георгий Черданцев удостоился премии ТЭФИ в номинации "Ведущий спортивной программы/спортивный комментатор".