Регалии: Олимпийский чемпион (1972); серебряный призер Олимпийских игр (1976); бронзовый призер чемпионата мира (1974); 2-кратный чемпион Польши (1969, 1970); обладатель Кубка Польши (1973).
Родился 23 октября 1947 года в Старогард-Гданьском (Польша).
Казимеж Дейна трижды признавался лучшим футболистом Польши (1969, 1972, 1973). Этот атакующий полузащитник провел за национальную сборную своей страны 97 матчей, забил 41 мяч.
В 1981 году снялся в художественном фильме «Бегство к победе» в роли Пауля Волчека. В том же году эмигрировал в США, где выступал за команду «Сан-Диего Соккерс» и «Легендс Сан-Диего».
Погиб 1 сентября 1989 года в автомобильной аварии за рулем своего Dodge Colt в Сан-Диего (США).
В 1994 году Польским футбольным союзом и читателями польских спортивных изданий был признан лучшим футболистом Польши всех времен.
В варшавской «Легии» за Дейной навсегда закреплен десятый номер.