Регалии: 4-кратная олимпийская чемпионка (1992 - 2 медали, 1996 - 2 медали) в одиночном (дважды) и парном (дважды) разряде; 9-кратная чемпионка мира (1989, 1991, 1993, 1995 - 3 медали, 1997 - 3 медали); 5-кратный серебряный призер чемпионатов мира (1991 - 2 медали, 1993, 1995, 1997); 5-кратная победительница Кубка мира (1990, 1991, 1992, 1995, 1996); бронзовый призер Кубка мира (1990); 3-кратная чемпионка и серебряный призер чемпионата Азии (1994).
Родилась 5 февраля 1973 года в Чжэнчжоу провинции Хэнань (Китай).
Дэн Япин начала заниматься настольным теннисом в четырехлетнем возрасте, а в 17 стала победительницей Кубка мира в командном зачете и чемпионкой мира в парном разряде.
В дальнейшем еще восемь раз побеждала на чемпионатах мира - трижды в командном первенстве, трижды в одиночном разряде и дважды в паре.
На Играх-1992 в Барселоне и Играх-1996 в Атланте Дэн Япин завоевала по две золотые медали в одиночном и парном разрядах.
После второго олимпийского триумфа объявила о завершении карьеры. Впоследствии Дэн Япин входила в состав комиссии по этике Международного олимпийского комитета.