Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; Заслуженный тренер СССР; 2-кратная абсолютная чемпионка мира (1977, 1979); 2-кратная чемпионка мира (1977, 1979) в отдельных видах; 3-кратный серебряный (1977 - 2 медали, 1979) и бронзовый (1979) призер чемпионатов мира в отдельных видах; чемпионка Европы (1978); 3-кратный серебряный призер чемпионата Европы (1978); 4-кратная обладательница Кубка Интервидения; многократная чемпионка СССР (1975-1979); многократная обладательница Кубка СССР (1975-1979); абсолютная чемпионка Спартакиады народов СССР (1979).
Родилась 11 января 1958 года в Киеве (Украина).
Ирина Дерюгина - первая и единственная советская гимнастка, дважды ставшая абсолютной чемпионкой мира. Она является одной из самых титулованных представительниц художественной гимнастики в мире.
В период с 1975 по 1979 год побеждала на всех международных соревнованиях, кроме Олимпийских игр, так как художественная гимнастика была включена в олимпийскую программу позже.
Завершив выступления, стала тренером сборной Украины, вместе с матерью - Альбиной Дерюгиной - воспитала десятки гимнасток экстра-класса.
В 1985 году получила квалификацию судьи международной категории, позже стала вице-президентом федерации художественной гимнастики Украины.
В 2008 году Международная федерация художественной гимнастики дисквалифицировала Ирину Дерюгину на восемь лет, запретив заниматься судейской и тренерской деятельностью. Ее обвинили в подкупе судей и оказании на них давления. Однако после рассмотрения апелляции дисквалификация была сокращена до четырех лет.