Регалии: Олимпийский чемпион (1976); 5-кратный чемпион ГДР; 3-кратный Футболист года в ГДР (1977, 1984, 1985); 4-кратный обладатель Кубка ОСНП.
Родился 25 января 1951 в Гёрлице (Германия).
Ханс Юрген (Дикси) Дёрнер - центральный защитник. Всю карьеру игрока провел в дрезденском «Динамо» (1968-1985), с которым пять раз становился чемпионом Германской Демократической Республики.
За сборную ГДР провел 96 матчей (8 голов), в том числе на Олимпиаде-1976, где немецкая сборная завоевала золото. В 60 матчах Дёрнер выводил сборную с капитанской повязкой.
Завершив выступления, перешел на тренерскую работу. Возглавлял, в частности, бременский «Вердер» (1996-1997) в период, когда за клуб выступал россиянин Владимир Бесчастных.