Регалии: Олимпийская чемпионка (2004) в плавании на 200 метров баттерфляем; 2-кратный серебряный призер Олимпийских игр (2004) в плавании на 100 метров баттерфляем и 400 метров вольным стилем; 2-кратная чемпионка мира (2003, 2005) на 200-метровке баттерфляем; бронзовый призер чемпионата мира (2007); 5-кратная чемпионка Европы (2000, 2002, 2004, 2006 - 2 медали); 2-кратный серебряный (2002, 2006) и 2-кратный бронзовый (1999, 2004) призер чемпионатов Европы; 3-кратная Спортсменка года в Польше (2004, 2005, 2006).
Родилась 13 декабря 1983 года в Руда-Слёнска (Польша).
Отыля Едржечак начала заниматься плаванием в 8-летнем возрасте, но всерьез увлеклась этим видом спорта, только когда училась в вузе. Специализировалась в плавании вольным стилем и баттерфляем.
На Олимпийских играх-2000 в Сиднее стала пятой на дистанции 200 метров баттерфляем. Через четыре года в Афинах Отыля стала в этой дисциплине чемпионкой.
После Игр-2004 она продала свою награду с аукциона и всю вырученную сумму (82.770 долларов) передала госпиталю Кракова на лечение больных лейкемией детей. Этот благородный поступок был высоко оценен правительством Польши - Едржечак вручили копию олимпийской медали, выполненную из чистого золота.
В 2005 году Отыля Едржечак попала в автокатастрофу, в результате которой погиб ее 19-летний брат Симон. Сама олимпийская чемпионка получила повреждения позвоночника и головы. Суд признал ее виновной в ДТП и приговорил к девяти месяцам заключения условно.
Восстановившись после травмы, Едржечак стала двукратной чемпионкой Европы, но на Олимпиаде-2008 в Пекине на своей коронной дистанции 200 метров баттерфляем заняла четвертое место.