Регалии: Заслуженный мастер спорта; 2-кратная олимпийская чемпионка (2016) в личном и командном первенстве саблисток; 2-кратная чемпионка мира (2015, 2019) в командном первенстве; 2-кратный серебряный (2013, 2018) и 2-кратный бронзовый (2014, 2018) призер чемпионатов мира в командном и личном первенстве; 6-кратная чемпионка Европы (2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019) в командном первенстве; серебряный призер чемпионата Европы (2017); бронзовый призер Универсиады (2013) в командном первенстве.
Родилась 20 декабря 1993 года в Ереване (Армения).
Яна Егорян в шестилетнем возрасте вместе с семьей переехала в подмосковные Химки, где и начала заниматься фехтованием на саблях. В сборную России впервые была включена в 2012 году, победив на чемпионате страны.
На Олимпиаде-2016 в Рио-де-Жанейро Егорян в финале победила подругу по команде Софью Великую со счетом 15:14, причем Яна проигрывала - 13:14, но сумела нанести два решающих удара.
Это олимпийское золото стало первым для России в женском фехтовании в личном первенстве во всех видах оружия (в советские времена олимпийской чемпионкой в индивидуальном зачете сумела стать лишь рапиристка Елена Белова на Играх-1968).
Второе золото Егорян выиграла в составе команды вместе с Софьей Великой, Юлией Гавриловой и Екатериной Дьяченко. В финале российская сборная взяла верх над сборной Украины - 45:30.