Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; олимпийский чемпион (1976) на четверке распашной с рулевым; 2-кратный чемпион мира (1974, 1975) на четверке с рулевым; серебряный (1977) и бронзовый (1970) призер чемпионатов мира на восьмерке и двойке с рулевым; чемпион Европы (1973) на двойке с рулевым; серебряный (1969) и бронзовый (1971) призер чемпионатов Европы на восьмерке и двойке с рулевым; многократный чемпион СССР в составе разных экипажей.
Родился 18 февраля 1949 года в Киришах Ленинградской области (Россия).
Владимир Ешинов начал заниматься греблей без особого желания, однако тренеры сумели заинтересовать парня богатырского телосложения, и вскоре он начал добиваться успехов на соревнованиях, в том числе международных.
В 1970 году он стал бронзовым призером чемпионата мира в составе двойки распашной с рулевым, а в дальнейшем выиграл все крупные турниры - чемпионат Европы (в составе двойки), дважды - чемпионат мира (в составе четверки) и Олимпиаду (в составе четверки).
На Играх-1972 в Мюнхене Ешинов занял пятое место в составе двойки распашной с Николаем Ивановым и рулевым Юрием Лоренцовым. Через четыре года в Монреале-1976 Владимир Ешинов завоевал золотую медаль вместе с Николаем Ивановым, Михаилом Кузнецовым, Александром Клепиковым и рулевым Александром Лукьяновым. Советский экипаж на полторы секунды обошел занявший второе место квинтет из ГДР и больше шести секунд выиграл у сборной ФРГ.
Завершив выступления, Владимир Николаевич остался в академической гребле. Он являлся директором ДЮСШ «Динамо», президентом федерации гребного спорта Санкт-Петербурга.