Регалии: Заслуженный мастер спорта; серебряный (2004) и бронзовый (2008) призер Олимпийских игр в прыжках с шестом; чемпионка мира (2003); серебряный (2001) и 2-кратный бронзовый (2007, 2011) призер чемпионатов мира; чемпионка мира (2003) в закрытых помещениях; 2-кратный серебряный (2001, 2010) и 2-кратный бронзовый (2004, 2006) призер чемпионатов мира в закрытых помещениях; победитель Континентального кубка (2002); серебряный призер Континентального кубка (2010); 2-кратная чемпионка Европы (2002, 2010); 2-кратная чемпионка Европы (2002, 2007) в закрытых помещениях; победительница Командного чемпионата Европы (2010); 3-кратная победительница Кубка Европы (2000, 2001, 2006); серебряный призер Кубка Европы (2002); победительница Кубка Европы (2003).
Родилась 16 июля 1980 года в Москве.
Светлана Феофанова была главной соперницей Елены Исинбаевой. Россиянки в середине 2000-х как будто соревновались, кто из них поставит больше рекордов.
В 2004 году Феофанова была очень близка к титулу олимпийской чемпионки, после того как Исинбаева провалила попытки на высоте 4 метра 70 и 4 метра 75 см. Однако Елена сумела собраться и преодолела планку на высоте 4 метра 80 см. Светлана же так и не сумела покорить эту высоту, несмотря на то что до Афин делала это неоднократно.
На Олимпиаде-2008 в Пекине Феофанова стала третьей, а в Лондоне получила травму уже во второй попытке. Она даже собиралась подать в суд на организаторов, которые неправильно установили сектор для приземления.
После окончания карьеры Светлана Феофанова открыла несколько фитнес-центров для детей и взрослых.