Регалии: Обладатель Кубка Америки (2011); бронзовый призер Кубка Америки (2004); победитель Лиги Европы (2010); обладатель Суперкубка УЕФА (2010); обладатель Кубка Интертото (2004); чемпион Англии (2003); обладатель Кубка Англии (2004); обладатель Суперкубка Англии (2003); спортсмен года в Уругвае (2009, 2010); 7-кратный Футболист года в Уругвае (2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010); 2-кратный обладатель «Золотой бутсы» (2005, 2009); лучший игрок и лучший бомбардир чемпионата мира (2010); 2-кратный лучший бомбардир чемпионата Испании (2005, 2009)
Родился 19 мая 1979 года в Монтевидео (Уругвай).
Диего Форлан воспитывался в футбольной семье. Его дед, Хуан Карлос Корассо, был известным в Уругвае футболистом и тренером, отец был обладателем Кубка Америки, а старший брат, Пабло Форлан, играл за сборную Уругвая на чемпионатах мира в Англии-1966 и ФРГ-1974.
Разумеется, Диего не мог выбрать другой вид спорта, хотя в детстве его больше интересовал теннис. Форлана приняли в футбольную академию "Пеньяроля", потом пригласили в молодежную команду французского "Нанси", но здесь талантливого форварда не оценили по достоинству и отправили обратно.
Профессиональную клубную карьеру начал в аргентинском "Индепендьенте" (1997-2002), затем выступал за английский "Манчестер Юнайтед" (2002-2004), испанские "Вильярреал" (2004-2007) и "Атлетико" (2007-2011), итальянский "Интер" (2011-2012), бразильский "Интернасьонал" (2012-2014). Заканчивал играть в клубах Японии, Уругвая, Индии и Гонконга.
Форлан семь раз признавался лучшим футболистом Уругвая и дважды - лучшим спортсменом страны.
За сборную Уругвая провел 112 матчей (2002-2014), забил 36 мячей. Выиграл в ее составе Кубок Америки. Особенно ярко проявил себя на чемпионате мира-2010. В ЮАР он стал лучшим бомбардиром турнира и был признан лучшим нападающим чемпионата, несмотря на то что уругвайская национальная команда уступила в полуфинале и в матче за третье место.
Завершив карьеру, Диего Форлан перешел на тренерскую работу, в 2019 году возглавив уругвайский "Пеньяроль", однако летом 2020-го был отправлен в отставку. В марте 2021-го принял руководство клубом второго уругвайского дивизиона "Атенас" из города Сан-Карлос.