Регалии: Чемпион СССР (1991); серебряный призер чемпионата СССР (1990); обладатель Кубка СССР (1991).
Родился 8 января 1963 года в Москве.
Дмитрий Галямин на протяжении 11 сезонов выступал за ЦСКА на позиции защитника, в составе армейцев стал чемпионом СССР и обладателем Кубка страны.
Галямин - автор «золотого» гола в ворота московского «Динамо», который принес ЦСКА победу в последнем чемпионате СССР. В общей сложности в высшей лиге чемпионата СССР провел 146 матчей, забил 3 мяча.
После распада Советского Союза отправился в Испанию, где защищал цвета «Эспаньола» (1992-1994) и «Мериды» (1994-1995). Завершил карьеру из-за многочисленных травм, которые не позволяли ему играть в полную силу.
За сборную СССР провел 12 матчей, в том числе на чемпионате мира-1994 в США принимал участие в проигранной встрече против сборной Швеции (1:3). Кроме того, сыграл один матч за сборную СНГ и шесть матчей за сборную России.
Завершив выступления, некоторое время работал в Испании. В 2002 году вернулся в Россию, был главным тренером «Динамо» из Санкт-Петербурга, смоленского «Кристалла», подмосковных «Химок», томской «Томи», махачкалинского «Анжи», нижегородского «Спартака», исполнял обязанности главного тренера подмосковного «Сатурна».
Впоследствии работал в клубных структурах петербургского «Зенита», московского «Динамо», алма-атинского "Кайрата", самарских "Крыльев Советов".