Регалии: 3-кратный олимпийский чемпион (1976 - 2 медали, 1980) на бобе-двойке и бобе-четверке (дважды); серебряный призер Олимпийских игр (1980) на бобе-двойке; 3-кратный чемпион мира (1977, 1981 - 2 медали) на бобе-двойке и на бобе-четверке (дважды); серебряный (1979) и бронзовый (1978) призер чемпионатов мира на бобе-четверке.
Родился 21 августа 1951 года в Хайльбад-Хайлигенштадте, Тюрингия (Германия).
Бернхард Гермесхаузен в юности занимался легкой атлетикой, специализировался в десятиборье и даже занял четвертое место на чемпионате ГДР 1974 года. Однако время шло, а результаты Бернхарда не улучшались, поэтому он решил попробовать свои силы в бобслее.
Вскоре он прошел отбор и был принят разгоняющим в экипаж Майнхарда Немера. Вместе с этим пилотом Гермесхаузен сделал «золотой дубль» на Играх-1976 в Инсбруке, победив в соревновании на бобах-двойках и бобах-четверках.
В следующем сезоне Бернхард стал чемпионом мира в швейцарском Санкт-Морице в составе экипажа боба-четверки.
Золото в четверках и серебро в двойках немецкий экипаж завоевал на Играх-1980 в Лейк-Плэсиде, а на чемпионате мира-1981 в Кортина-д’Ампеццо снова сделал «золотой дубль».
Завершив выступления в 1983 году, Бернхард Гермесхаузен работал инструктором в одной из спортивных гимназий Эрфурта.