Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1968, 1972) на четверке распашной без рулевого; 2-кратный чемпион мира (1966, 1970) на четверке распашной без рулевого; 2-кратный чемпион Европы (1967, 1971) на четверке распашной без рулевого; серебряный призер чемпионата Европы (1969) на двойке без рулевого.
Родился 20 марта 1944 года в Цобтене, Силезия (Германия).
Дитер Гран (на снимке - в центре) выступал за клуб «Айнтрахт». В составе сборной ГДР завоевал по две золотые медали на Олимпийских играх в Мехико-1968 и Мюнхене-1972, чемпионатах мира в Бледе-1966 и Катаринсе-1970 и Европы в Виши-1967 и Копенгагене-1971 на четверке распашной без рулевого.