Регалии: Заслуженный тренер СССР.
Родился 17 сентября 1933 года в Ряжске Московской области.
Владимир Иерусалимский в молодости занимался лыжными гонками, выступал за общество «Спартак». В составе сборной Москвы стал чемпионом (1962) и бронзовым призером (1961) Советского Союза в составе эстафетной команды 4х10 км. В личном зачете в 1962 году завоевал серебро чемпионата СССР в гонке на 70 км и бронзу в гонке на 30 км.
В гораздо большей степени талант Владимира Вениаминовича проявился на тренерском поприще. В 1966 году он получил назначение в сборную СССР по биатлону, где стал помощником Александра Привалова. Иерусалимский отвечал за лыжную подготовку сборников, через его руки прошли такие выдающиеся биатлонисты, как Маматов, Гундарцев, Сафин, Кашкаров, Медведцев, Васильев, Чепиков, Майгуров и другие.
Тандем Иерусалимский - Привалов проработал до 1974 года, впоследствии Владимир Иерусалимский входил в тренерский штаб биатлонной сборной с 1982 по 1987 год.
После ухода из главной команды был незаслуженно забыт и больше к подготовке биатлонистов сборной не привлекался.
Скончался 21 января 2013 года в Химках Московской области.