Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; бронзовый призер Олимпийских игр (1960) в метании копья; серебряный призер чемпионата Европы (1958) в метании копья; 3-кратная чемпионка СССР в метании копья; спортсменка года в Литве (1958).
Родилась 2 ноября 1934 года в Балтрушяе (Литва).
Бируте Каледене (до замужества - Залогайтите) специализировалась в метании копья, представляла на соревнованиях каунасский «Жальгирис».
Победив на чемпионате СССР 1958 года, Бируте получила право выступить на чемпионате Европы в Стокгольме, где стала серебряным призером. По итогам сезона была признана в Литве спортсменкой года.
На Играх-1960 в Риме Каледене метнула копье на 53 метра 45 см и с этим результатом стала бронзовым призером Олимпиады. Второе место здесь заняла Дана Затопкова из Чехословакии (53 метра 78 см), а первенствовала советская легкоатлетка Эльвира Озолина (55 метров 98 см), установившая новый олимпийский рекорд.
Через четыре года в Токио-1964 Каледене вновь была близка к олимпийской медали. Она показала четвертый результат - 56 метров 31 см, уступив подруге по команде Елене Горчаковой (57 метров 06 см), Марте Антал из Венгрии (58 метров 27 см) и Михаэле Пенес из Румынии (60 метров 54 см).