Регалии: Олимпийская чемпионка (2000) в толкании ядра; чемпионка мира (2001); бронзовый призер чемпионата Европы (1998).
Родилась 26 декабря 1976 года на хуторе Хрищоновичи, Гродненская область (Белоруссия).
Янина Корольчик (после замужества - Корольчик-Провалинская) первого успеха на международных соревнованиях добилась в 1995 году на первенстве Европы среди юниоров в Венгрии, где завоевала бронзовую медаль.
Через три года Янина выиграла бронзу на чемпионате Европы среди взрослых, но главная ее победа - золото Олимпиады-2000 в Сиднее.
Здесь белорусская легкоатлетка толкнула ядро на 20 метров 56 см и обошла занявшую второе место россиянку Ларису Пелешенко (19 метров 92 см).
В 2001 году на чемпионате мира в канадском Эдмонтоне Корольчик первенствовала с результатом 20 метров 61 см.
Это был последний крупный успех Янины Корольчик. На Играх-2008 в Пекине она заняла лишь 18 место с результатом 17 метров 79 см, а через четыре года в Лондоне-2012 стала 17-й, толкнув ядро на 17 метров 87 см.