Регалии: Олимпийский чемпион (1972) в прыжках с нормального трамплина; серебряный призер чемпионата мира (1970) в прыжках с нормального трамплина.
Родился 17 августа 1943 года в Йоити, Хоккайдо (Япония).
Юкио Касая - первый в истории Японии олимпийский чемпион в зимних видах спорта. Этого успеха он добился на домашних Играх-1972 в Саппоро. Касая первенствовал в прыжках с нормального трамплина, а на большом трамплине занял седьмое место.
До этого Юкио был 23-м и 11-м на Играх-1964 в Инсбруке, 23-м и 20-м на Играх-1968 в Гренобле. На своей четвертой в карьере Олимпиаде-1976 в Инсбруке Касая вновь выступил неудачно, заняв 16 место на нормальном трамплине и 17 место - на большом трамплине.
Перед триумфом в Саппоро-1972 японский спортсмен стал вторым на чемпионате мира-1970 в Высоких Тартах, уступив лишь советскому прыгуну с трамплина Гарию Напалкову.
В год Олимпиады Касая победил на трех этапах Турне четырех трамплинов, но вместо участия на последнем этапе вернулся на родину, чтобы лучше подготовиться к Играм-1972.