Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1904) в плавании вольным стилем на 50 и 100 ярдов; 4-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1900 - 2 медали, 1908 - 2 медали) в плавании на 200, 4000, 100 метров и эстафете 4х200 метров; бронзовый призер Олимпийских игр (1900) в плавании вольным стилем на дистанции 1000 метров
Родился 18 июня 1881 года в Высока при Мораве (Словакия).
Золтан Халмаи специализировался в плавании вольным стилем на разные дистанции. На Играх-1900 в Париже он завоевал две серебряные и одну бронзовую медаль. Стал вторым в заплывах на 200 и 4000 метров и третьим на дистанции 1000 метров.
Через четыре года в Сент-Луисе Халмаи решил соревноваться только на коротких дистанциях, и это принесло свои плоды - он стал двукратным олимпийским чемпионом, победив на 50-метровке и 100-метровке.
В 1906 году в Афинах состоялась еще одна Олимпиада, однако Международный олимпийский комитет не признает ее результатов, поскольку не имел отношения к организации этих Игр. Тем не менее в столицу Греции приехало немало спортсменов, в том числе и венгерская сборная по плаванию. Она первенствовала здесь в эстафете 4х250 метров (с Халмаи в составе), а еще двукратный олимпийский чемпион занял второе место в заплыве на 100 метров вольным стилем.
На своей последней Олимпиаде в Лондоне Золтан Халмаи пополнил коллекцию наград двумя серебряными наградами, завоеванными в эстафете 4х200 метров и на 100-метровке вольным стилем.
Халмаи был 14-кратным чемпионом Венгрии, выиграл по разу на открытых чемпионатах Англии, Германии и Австрии. Кроме, плавания Золтан занимался футболом и греблей, стал чемпионом Венгрии по катанию на роликовых коньках.
Завершив выступления, Золтан Халмаи перешел на тренерскую работу, долгие годы являлся председателем Венгерской федерации плавания.
Скончался 20 мая 1956 года в Будапеште (Венгрия).