Регалии: 3-кратная олимпийская чемпионка в суперкомбинации (2010, 2014) и слаломе (2010); серебряный призер Олимпийских игр (2014) в супергиганте; 2-кратная чемпионка мира в слаломе (2009) и суперкомбинации (2013); 4-кратный бронзовый призер чемпионатов мира (2011 – 2 медали, 2013 – 2 медали); обладательница Кубка мира (2010/11); 4-кратная обладательница Малых Хрустальных глобусов в супергиганте (2007/08), комбинации (2007/08) и слаломе (2008/09, 2009/10); 27-кратная победительница этапов Кубка мира.
Родилась 24 ноября 1984 года в Гармиш-Партенкирхене, Бавария (Германия).
Мария Хёфль-Риш (до замужества в 2011 году – Риш) с раннего возраста начала добиваться успехов на международных соревнованиях. В период с 2001 по 2004 год Мария завоевала на юниорских первенствах мира 9 медалей, в том числе 5 золотых.
На чемпионатах мира дебютировала в 2003 году, но долгое время не могла пробиться на подиум, тем более что в преддверии Олимпиады-2006 в Турине получила травму, и вынуждена была долго лечиться.
Вернувшись, немецкая горнолыжница завоевала сразу два Малых Кубка мира (в супергиганте и комбинации) по итогам сезона-2007/08. В 2009-м она стала чемпионкой мира в слаломе, а еще через год блестяще выступила на Играх-2010 в Ванкувере, победив в слаломе и суперкомбинации.
Через четыре года в Сочи-2014 Хёфль-Риш завоевала еще одно олимпийское золото в суперкомбинации, а также стала вице-чемпионкой в супергиганте. Здесь она 0,55 секунды уступила австрийке Анне Феннингер.
По окончании сезона-2013/14 29-летняя Хёфль-Риш объявила о завершении карьеры.