Регалии: Олимпийский чемпион (1952) в весовой категории до 57 кг; серебряный призер чемпионата мира (1953); 7-кратный чемпион Венгрии.
Родился 10 января 1928 года в Хайдунанаше, Хайду-Бихар (Венгрия).
На Олимпиаде-1952 в Хельсинки к последнему туру у борцов классического стиля сложилась такая ситуация, что советскому спортсмену Артему Теряну необходимо было победить Имре Ходоша чисто, то есть положить на лопатки.
Венгерского борца устраивало поражение по баллам (система определения чемпиона строилась на количестве штрафных очков, получаемых участниками за поражения и победы). Имре всю схватку бегал по ковру, проиграл чуть ли не пятьдесят баллов (тогда побед за явным преимуществом не было), но на лопатках не оказался. Так он стал олимпийским чемпионом. В следующем году Терян взял реванш на чемпионате мира.
Завершив выступления в 1960 году, Ходош стал арбитром международной категории, обслуживал турниры борцов греко-римского стиля, в том числе на Олимпиаде-1988.
Скончался 23 апреля 1989 в Дебрецене (Венгрия).