Регалии: Серебряный призер Олимпийских игр (1980) в мужском одиночном катании; 2-кратный чемпион мира (1974, 1980); 2-кратный серебряный (1977, 1978) и 3-кратный бронзовый (1973, 1976, 1979) призер чемпионатов мира; 4-кратный чемпион Европы (1974, 1977, 1978, 1979); серебряный (1980) и 2-кратный бронзовый (1973, 1976) призер чемпионатов Европы; 9-кратный чемпион ГДР (1971-1974, 1976-1980).
Родился 26 октября 1955 года в Дрездене (Германия).
Ян Хоффман - один из воспитанников знаменитого немецкого тренера Ютты Мюллер, под руководством которой тренировался в спортклубе города Карл-Маркс-Штадт.
Хоффман - участник четырех Олимпиад, причем дебютировал на Играх-1968 в Гренобле в 12-летнем возрасте. Здесь он был 26-м, а через четыре года в Саппоро-1972 - шестым.
Триумфально выступил в сезоне-1972/73, выиграв чемпионаты ГДР, Европы и мира, но вскоре получил травму и вынужден был пропустить целый год. Во время лечения Ян Хоффман увлекся спортивной медициной и впоследствии стал врачом-ортопедом.
Возвращение в большой спорт далось немецкому фигуристу тяжело. В 1976-м он стал бронзовым призером чемпионатов Европы и мира, а на Играх-1976 в Инсбруке занял обидное четвертое место.
В следующем олимпийском цикле Хоффман трижды побеждал на чемпионатах континента, но на мировых первенствах подняться на верхнюю ступень пьедестала почета не сумел.
В 1980-м он все же стал двукратным чемпионом мира, однако на Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде завоевать золото ему не удалось. Хоффман лидировал после исполнения обязательных фигур, а в произвольной программе исполнил гораздо более сложную программу, чем Роберт Казинс. Тем не менее судьи отдали предпочтение британцу, «отодвинув» Хоффмана на второе место.