Регалии: Заслуженный мастер спорта; чемпион России (2004); обладатель Суперкубка России (2005); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов России (2005, 2008); обладатель Суперкубка Голландии (1998).
Родился 22 декабря 1975 года в Краснодаре (Россия).
Дмитрий Хохлов - атакующий полузащитник, нападающий, воспитанник краснодарской футбольной школы «Кубань».
Выступал за ЦСКА (1992-1996), московское «Торпедо» (1997), голландский ПСВ (1997-2000), испанский «Реал Сосьедад» (2000-2003), московские «Локомотив» (2003-2005) и «Динамо» (2005-2010). В составе «Локомотива» стал чемпионом России.
За сборную России играл с 1996 по 2005 год, провел в ее составе 53 матча, забил 6 мячей.
Завершив выступления, входил в тренерский штаб московского «Динамо», работал с молодежным составом команды (2012, 2013-2015), а в 2012 году провел три матча в роли исполняющего обязанности главного тренера.
В июне 2015 года возглавил краснодарскую «Кубань», но в августе был отправлен в отставку - команда под руководством Хохлова четырежды проиграла и четырежды сыграла вничью. В дальнейшем работал с московским "Динамо", волгоградским "Ротором", ФК "Сочи", с 2024 года - с московским "Локомотивом".