Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1912) в стрельбе из малокалиберной винтовки в командном первенстве и из дуэльного пистолета в командном первенстве; 2-кратный серебряный (1908, 1912) и бронзовый (1912) призер Олимпийских игр в стрельбе из малокалиберной винтовки в командном и личном первенстве, а также из дуэльного пистолета.
Родился 22 августа 1881 года в Стокгольме (Швеция).
Юхан Хюбнер фон Хольст прибыл на Олимпиаду-1908 в Лондон, чтобы соревноваться в стрельбе из малокалиберной винтовки и дуэльного пистолета, которыми владел одинаково хорошо. Однако ни в одном из многочисленных видов индивидуальной стрелковой программы стать призером шведу не удалось. И все же он не остался без награды, выиграв серебро в составе команды в стрельбе из винтовки с 50 и 100 метров.
Через четыре года на домашних Играх-1912 в Стокгольме фон Хольст стал двукратным олимпийским чемпионом в командной стрельбе из пистолета и винтовки. В личных соревнованиях он занял третье место в стрельбе из пистолета с 30 метров и второе место в стрельбе из винтовки по исчезающей мишени с 25 метров.
Впрочем, после Олимпиады многие зарубежные стрелки жаловались, что организаторы создали хозяевам предпочтительные условия. В частности, стрельбы проходили в ливень, и шведы вели огонь по мишеням из-под навеса, в то время как остальным участникам приходилось мокнуть под дождем.
Скончался 13 июня 1945 года в Стокгольме (Швеция).