Регалии: Заслуженный тренер СССР; Заслуженный тренер СССР.
Родился 30 июля 1949 года в Воронеже (Россия).
Анатолий Хованцев в бытность действующим спортсменом неоднократно становился призером чемпионатов СССР, получил звание мастера спорта международного класса.
Однако в большей степени его талант раскрылся на тренерском поприще. Хованцев был старшим тренером юниорской (1985-1990) и молодежной (1990-1992) сборной СССР, затем старшим тренером сборной России (1992-1998). Работал также со сборными Финляндии (1998-2002), Эстонии (2002-2006) и Украины (2006).
В июне 2010 года был назначен главным тренером женской сборной России, но 11 марта 2011 года еще по ходу неудачно складывавшейся для россиянок эстафетной гонки на чемпионате мира в Ханты-Мансийске отправлен в отставку президентом Союза биатлонистов России Михаилом Прохоровым.
После этого заявил, что больше не станет работать в российском биатлоне, поскольку новое руководство СБР постоянно вносило коррективы в тренировочный процесс, порой даже не советуясь с тренерами.
В частности, Хованцев рассказал, как из-за ошибки менеджеров команда отправилась на сбор в Тюмень, хотя в плане подготовки значились Раубичи, как через его голову решился вопрос поездки Светланы Слепцовой на этапы Кубка мира в США, и многое другое. Анатолий Николаевич счел свое увольнение личным оскорблением, обвинив новое руководство Союза в непрофессионализме.
Тем не менее после смены руководства СБР Анатолий Николаевич в 2018 году принял предложение возглавить сборную России по биатлону, а по совместительству исполнять обязанности старшего тренера мужской сборной.