Регалии: 3-кратная олимпийская чемпионка в плавании на 100 метров на спине (2004, 2008) и эстафете 4х200 метров вольным стилем; 4-кратный серебряный (2004 - 2 медали, 2008 - 2 медали) и 5-кратный бронзовый (2004, 2008 - 3 медали, 2012) призер Олимпийских игр; 8-кратная чемпионка мира (2001 - 2 медали, 2003, 2005, 2007 - 2 медали, 2011, 2013); 7-кратный серебряный (2001, 2003, 2005 - 2 медали, 2007 - 2 медали, 2011) и 5-кратный бронзовый (2001, 2005 - 2 медали, 2007, 2011) призер чемпионатов мира; 2-кратная чемпионка мира на кроткой воде (2010, 2014); 5-кратный серебряный (2010 - 2 медали, 2014 - 3 медали) и бронзовый (2010) призер чемпионатов мира на короткой воде; чемпионка, 2-кратный серебряный и бронзовый призер Панамериканских игр (2015); 11-кратная победительница Панамериканских чемпионатов (2002 - 4 медали, 2006 - 4 медали, 2010 - 3 медали); 4-кратный серебряный (2002 - 2 медали, 2006 - 2 медали) и бронзовый (2010) призер Панамериканских чемпионатов; пловчиха года (2002) по версии журнала «Мир плавания»; 3-кратная пловчиха года в США (2001, 2002, 2008).
Родилась 23 августа 1982 года в Вальехо, штат Калифорния (США).
Натали Коглин (встречается написание Коуглин и Кафлин) специализировалась в плавании на спине, баттерфляем, вольным стилем и комплексном плавании. В каждом из этих видов устанавливала рекорды мира на разных дистанциях. В частности, в плавании на спине переписывала высшие достижения пять раз.
Первого успеха на крупных международных соревнованиях Натали добилась на чемпионате мира-2001 в японской Фукуоке, где победила в плавании на 100 метров на спине и в эстафете 4х200 метров вольным стилем.
В этих же дисциплинах первенствовала на Олимпиаде-2004 в Афинах. На этих же Играх завоевала два серебра в эстафете 4х100 метров вольным стилем и комбинированной эстафете 4х100 метров, а также бронзу в плавании на 100 метров вольным стилем.
Через четыре года в Пекине-2008 Коглин стала обладательницей шести медалей. Она защитила звание олимпийской чемпионки на 100-метровке на спине, снова выиграла два серебра в эстафетах 4х100 метров и трижды стала бронзовым призером - на 100-метровке вольным стилем, на 200-метровке комплексным плаванием и в эстафете 4х200 метров вольным стилем.
На третьей своей Олимпиаде-2012 в Лондоне Натали Коглин завоевала бронзу в эстафете 4х100 метров вольным стилем, доведя число своих олимпийских наград до двенадцати.
В активе у американской пловчихи также восемь золотых медалей чемпионатов мира, два золота чемпионатов мира на короткой воде, золото Панамериканских игр и 11 золотых медалей Панамериканских чемпионатов.