Регалии: 2-кратный Олимпийский чемпион на каноэ-двойке (1996) и каноэ-одиночке (2000) на дистанции 500 метров; 2-кратный бронзовый призер Олимпийских игр (1996, 2004) на каноэ-двойке на дистанции 1000 метров; 15-кратный чемпион мира (1993 - 2 медали, 1994, 1995 - 5 медалей, 1997 - 2 медали, 1998 - 2 медали, 2003, 2006, 2007); 9-кратный серебряный (1993, 1994 - 3 медали, 1997 - 2 медали, 2001, 2002, 2005) и 4-кратный бронзовый (2001, 2003, 2005, 2006) призер чемпионатов мира.
Родился 4 июня 1972 года в Будапеште (Венгрия).
Дьёрдь Колонич - один из самых титулованных спортсменов в гребле на каноэ, двукратный олимпийский чемпион и пятнадцатикратный чемпион мира.
Начинал заниматься греблей в спортивном клубе «Спартак», затем тренировался в клубе «Чепель» в Будапеште.
На Играх-1992 в Барселоне выступал на каноэ-двойке в паре с Аттилой Палижем и стал пятым на дистанции 500 метров и седьмым на дистанции 1000 метров.
Сразу после этой Олимпиады Колонич сменил партнера, и в 1993 году завоевал золото чемпионата мира в дуэте с Чабой Хорватом. В Копенгагене Дьёрдь выиграл еще одно золото на каноэ-четверке и серебро на каноэ-одиночке.
Колонич и Хорват считались главными фаворитами Игр-1996 в Атланте, но их победа на 500-метровке не оказалась легкой - лишь с помощью фотофиниша удалось определить, что венгерский дуэт на мгновение опередил Николая Журавского и Виктора Ренейского из Молдавии. На дистанции вдвое длиннее Колонич и Хорват заняли третье место.
В период с 1993 по 1998 год венгерский дуэт 11 раз первенствовал на чемпионатах мира, а когда в 1998 году Чаба Хорват объявил о завершении карьеры, Дьёрдь Колонич пересел в одиночное каноэ и на Олимпиаде-2000 в Сиднее 2000 победил на дистанции 500 метров, выиграв почти секунду у серебряного призера россиянина Максима Опалева.
Вернувшись в двойки, Колонич начал выступать с молодым партнером и тезкой Дьёрдем Козманном. Этот дуэт завоевал бронзу на Играх-2004 в Афинах и трижды победил на чемпионатах мира.
Колонич и Козманн усиленно готовились к Играм-2008 в Пекине, которые должны были стать последними в блистательной карьере двукратного олимпийского чемпиона, однако случилось непоправимое. Во время тренировки в Будапеште 15 июля 2008 года Колонич почувствовал себя плохо и потерял сознание. Прибывшие по экстренному вызову медики констатировали смерть 36-летнего спортсмена от сердечного приступа.