Регалии: Заслуженный мастер спорта; бронзовый призер Олимпийских игр (2000) в эстафете 4х400 метров; чемпионка мира (1999) в эстафете 4х400 метров; чемпионка Европы (2006) в беге на 800 метров; серебряный призер чемпионата Европы в закрытых помещениях (1996) в беге на 400 метров.
Родилась 12 апреля 1976 года в Свердловске (Россия).
Ольга Котлярова специализировалась в беге на 400 метров, в 2005 году переключилась на бег на 800 метров.
На Олимпиаде-1996 в Атланте Котлярова заняла 18 место на 400-метровке, а в составе эстафетной команды 4х400 метров стала пятой.
Через четыре года в Сиднее-2000 заняла восьмое место на 400-метровой дистанции и выиграла бронзу вместе с Юлией Сотниковой, Светланой Гончаренко, Ириной Приваловой, Натальей Назаровой и Олесей Зыкиной. Россиянки уступили лишь сборным США и Ямайки.
Перед Играми-2004 в Афинах числилась в кандидатах в олимпийскую команду, однако получила травму и не сумела поехать в Грецию, где россиянки заняли второе место в эстафете 4х400 метров, но в 2009 году получили золотые медали в связи с дисквалификацией американок.
После завершения карьеры получила назначение на должность заместителя министра спорта Свердловской области.