Регалии: Заслуженный мастер спорта; олимпийская чемпионка (1988); чемпионка Европы (1985); серебряный призер чемпионата Европы (1987); бронзовый призер Кубка мира (1985); чемпионка СССР (1985), обладатель Кубка СССР (1984).
Родилась 27 декабря 1964 года (по некоторым данным - 3 марта 1963 года) в Москве.
С 1981 по 1989 годы выступала за ЦСКА, с которым стала чемпионкой СССР и обладательницей Кубка страны, затем отправилась за границу, где играла за турецкие, французские, итальянские и финские клубы.
В составе сборной Советского Союза Марина Кумыш стала чемпионкой Европы и олимпийской чемпионкой. На Играх-1988 в Сеуле советская сборная стартовала с поражения от сборной Японии (2:3), но все же вышла из группы с первого места, затем в полуфинале обыграла китаянок (3:0), а в финале в тяжелейшей борьбе взяла верх над командой Перу - 3:2 (10:15, 12:15, 15:13, 15:7, 17:15).
Кумыш завершила карьеру в ЦСКА и перешла на тренерскую работу.