Регалии: Серебряный (2002) и бронзовый (2006) призер чемпионатов мира; серебряный призер чемпионата Европы (2008); бронзовый призер Кубка Конфедераций (2005); обладатель Кубка УЕФА (1997); финалист Лиги чемпионов (2006); финалист Кубка УЕФА (2002); чемпион Германии (2002); чемпион Англии (2004); обладатель Кубка Англии (2005); обладатель Суперкубка Англии (2004); 2-кратный лучший вратарь Европы (1996, 2006) по версии УЕФА.
Родился 10 ноября 1969 года в Эссене, Северный Рейн-Вестфалия (Германия).
Йенс Леманн - вратарь. В своем первом клубе, «Шальке-04» провел 11 сезонов (1987-1998), но лишь в последних четырех являлся основным голкипером команды. Провел блестящий сезон-1996/97, венчал который финал Кубка УЕФА.
В те времена трофей разыгрывался по результатам двух матчей. Дома гельзенкирхенцы обыграли итальянский «Интер» - 1:0. В гостях с таким же счетом уступили. Дополнительное время победителя не выявило, а в серии пенальти Леманн отразил удар Ивана Саморано и принес своей команде победу.
В дальнейшем выступал за итальянский «Милан» (1998-1999), дортмундскую «Боруссию» (1999-2003), лондонский «Арсенал» (2003-2008, 2011) и немецкий «Штутгарт» (2008-2010).
В сборной Германии Йенс постоянно находился за спиной у Андреаса Кёпке и Оливера Кана, но после того как Кан завершил карьеру, стал номером один в Бундестим. Леманн - участник трех чемпионатов мира, но в 1998-м он был третьим вратарем национальной команды, в 2002-м - вторым и только в 2006-м - основным.
Отыграл Леманн и чемпионат Европы-2008, где немцы в финале уступили испанцам - 0:1. В общей сложности провел за сборную 61 матч.
Завершив карьеру игрока, Йенс Леманн работал футбольным экспертом на немецком спортивном телевидении.