Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1972, 1976) на двойке распашной без рулевого и четверке распашной без рулевого; 3-кратный чемпион мира (1974, 1975, 1977) на четверке распашной без рулевого; серебряный призер чемпионата мира (1978) на четверке распашной без рулевого.
Родился 24 августа 1952 года в Каменце, Саксония (Германия).
Вольфганг Магер выступал за спортивный клуб Лейпцигского института физкультуры. Первого серьезного успеха на международных соревнованиях Магер добился в 1972 году, победив на Играх-1972 в Мюнхене на двойке распашной без рулевого в дуэте с Зигфридом Бритцке. Экипаж из ГДР первенствовал с большим преимуществом, опередив финишировавших вторыми швейцарцев почти на четыре секунды.
После Олимпиады Магер и Бритцке стали выступать в составе экипажа четверки распашной без рулевого и до Игр-1976 в Монреале стали двукратным чемпионами мира (после Монреаля Магер завоевал и третий чемпионский титул).
На Олимпиаде-1976 немецкий квартет, в который кроме Магера и Бритцке вошли Штефан Земмлер и Андреас Декер, задал такой темп, что никому из соперников не удалось составить достойную конкуренцию. Отставание серебряных призеров из Норвегии составило 3,8 секунды.