Регалии: 3-кратная обладательница Кубка Федерации; 4-кратная победительница турниров Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии - 1980, 1987; Открытый чемпионат Франции - 1981; Открытый чемпионат США - 1985) в одиночном разряде; победительница Открытого чемпионата США (1989) в парном разряде; победительница чемпионата Virginia Slims (1986) в парном разряде; 27-кратная победительница турниров WTA в одиночном разряде; 19-кратная победительница турниров WTA в парном разряде. Высшая позиция в рейтинге WTA - 3 место (апрель 1984 года).
Родилась 19 февраля 1962 года в Праге (Чехословакия).
Гана Мандликова не сумела собрать так называемый карьерный Большой шлем, хотя дважды находилась в шаге от этого достижения. Мандликовой покорились три из четырех турниров Большого шлема. Единственной вершиной, которую ей так и не удалось взять, стал Уимблдон.
В 1981 и 1986 году Гана добиралась здесь до финала, но победить не сумела. В первом случае уступила американке Крис Эверт (2:6, 2:6), во втором - своей знаменитой соотечественнице Маритине Навратиловой, выступавшей за США (6:7, 3:6).
Впрочем, Мандликова вскоре тоже сменила гражданство - в 1986-м она вышла замуж за австралийца и через два года получила паспорт гражданки Австралии, после чего наотрез отказалась выступать под флагом Чехословакии, несмотря на то что уже была заявлена за страну на Игры-1988 в Сеуле.
Завершив карьеру, Гана Мандликова перешла на тренерскую работу. В числе ее подопечных была, в частности, Яна Новотна, победившая под руководством Мандликовой на Уимблдоне.
Мандликова была также капитаном (главным тренером) женской чешской сборной в Кубке Федерации-1997 (чешская команда дошла до полуфинала).