Регалии: Серебряный (2000) и бронзовый (2004) призер Олимпийских игр в метании копья; 2-кратная чемпионка мира (1999, 2003); серебряный призер чемпионата мира (2001); чемпионка Европы (2002).
Родилась 21 декабря 1976 года в Дурресе (Албания).
Мирела Маньяни выступала за Албанию и даже была знаменосцем сборной на церемонии открытия Игр-1996 в Атланте, однако в 1997 году вышла замуж за греческого тяжелоатлета Георгиоса Тзелилиса и в дальнейшем представляла на соревнованиях Грецию.
Мирела дважды первенствовала на чемпионатах мира перед Играми-2000 в Сиднее и Играми-2004 в Афинах, но на олимпийских соревнованиях не сумела завоевать золотую медаль.
В Сиднее Маньяни метнула копье на 67 метров 51 см, но норвежка Трине Хаттестад отправила снаряд на 1 метр 40 см дальше.
Через четыре года в Афинах Мирела показала результат 64 метра 29 см, который принес ей бронзовую медаль. Олимпийская чемпионка Ослейдис Менендес из Кубы была здесь вне конкуренции - 71 метр 53 см, а занявшая второе место немка Штеффи Нериус метнула копье на 65 метров 82 см.
Маньяни собиралась выступать до Олимпиады в Пекине, но потом передумала и в 2005 году объявила о завершении карьеры.