Регалии: Серебряный призер чемпионата мира (1962); бронзовый призер чемпионата Европы (1960); 8-кратный чемпион Чехословакии (1953, 1956, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966); 3-кратный обладатель Кубка Чехословакии (1961, 1965, 1966); обладатель «Золотого мяча» (1962); футболист года в Чехословакии (1966). В качестве тренера - Чемпион Чехословакии (1978).
Родился 9 февраля 1931 года в поселке Стржимице, Мост (Чехословакия).
Йозеф Масопуст - левый полузащитник, левый нападающий. Масопуст - один из лучших игроков в истории Чехословакии, рядом чешских изданий был признан футболистом номер один в ХХ веке. В 1962 году удостоился «Золотого мяча» как лучший футболист Европы.
В этом сезоне Масопуст вместе со сборной Чехословакии стал серебряным призером чемпионата мира в Чили. В финале Масопуст отметился голом, но его команда уступила бразильцам - 1:3.
Двумя годами ранее Йозеф Масопуст завоевал бронзу на первом в истории чемпионате (Кубке) Европы. В Париже сборная ЧССР сначала уступила советской команде (0:3), но затем взяла верх над хозяевами турнира французами (2:0). В общей сложности провел за сборную Чехословакии 63 матча, забил 10 мячей.
На клубном уровне Масопуст 16 сезонов выступал за пражскую «Дуклу» (1952-1968) - клуб Министерства обороны Чехословакии. С «Дуклой» восемь раз становился чемпионом и трижды завоевывал Кубок страны.
На международном турнире в Мексике чешские армейцы обыграли бразильский «Сантос» (4:3), за который играл сам Пеле. Масопуст в этой встрече отметился двумя забитыми мячами и получил приглашение от мадридского «Реала» и миланского «Интера», но отказался переходить в эти клубы.
Завершив карьеру игрока, Йозеф Масопуст перешел на тренерскую работу. Возглавлял, в частности, «Дуклу» (1973-1975), сборную Чехословакии (1984-1987) и молодежную сборную Индонезии (1988-1991).
В последние годы жизни Масопуст был членом «совета мудрецов», объединяющего ветеранов футбола Чехословакии.
Скончался 29 июня 2015 года в Праге (Чехия).