Регалии: Олимпийский чемпион (1988) в одиночном разряде; бронзовый призер Олимпийских игр (1988) в парном разряде; победитель итогового турнира WCT (1987) в одиночном разряде; победитель турнира Мастерс (1987) в парном разряде; обладатель командного Кубка мира (1987); двукратный финалист турниров Большого шлема (1986 - Открытый чемпионат США; 1989 - открытый чемпионат Австралии) в одиночном разряде; 11-кратный победитель турниров теннисистов-профессионалов.
Родился 19 мая 1964 года в Бойнице, Словакия (Чехословакия).
Мирослав Мечирж дебютировал в профессиональном теннисе в 1982 году, а уже в следующем сезоне стал чемпионом Чехословакии в одиночном разряде и был включен в сборную ЧССР. В 1987-м Мечирж вместе с командой стал обладателем Кубка мира.
В том же году одержал несколько важных побед, в том числе первенствовал на Итоговом турнире года, который считается неофициальным чемпионатом мира среди теннисистов-профессионалов.
На Играх-1988 в Сеуле Мечирж завоевал золото в одиночном разряде, обыграв в финале американца Тима Майотта. В парном разряде стал бронзовым призером в дуэте с Миланом Шрейбером.
В начале сезона-1989 на открытом чемпионате Австралии дошел до финала, где проиграл соотечественнику Ивану Лендлу (2:6, 2:6, 2:6), но при этом получил травму спины, от которой так и не сумел оправиться. В середине 1990-го объявил о завершении карьеры.