Регалии: Заслуженный мастер спорта; 2-кратная олимпийская чемпионка (2002, 2010) в гонке преследования и эстафете 4х6 км; бронзовый призер Олимпийских игр (2002) в эстафете 4х7,5 км; 6-кратная чемпионка мира (2000, 2001, 2004, 2005 - 2 медали, 2009); 2-кратный серебряный (2002, 2004) и бронзовый (2005) призер чемпионатов мира; серебряный (2004) и бронзовый (2005) призер общего зачета Кубка мира.
Родилась 7 июля 1975 года в Бородино Красноярского края (Россия).
Ольга Заморозова (после замужества - Пылёва, после второго замужества - Медведцева) перешла в биатлон из лыжных гонок в 2000 году. К тому времени у нее в активе были серебряная и две бронзовые медали, завоеванные на юниорских первенствах мира.
В новом для себя виде спорта Пылёва достаточно быстро вышла на лидирующие позиции. Стала двукратной чемпионкой мира (2000, 2001) в составе эстафетной команды, а на Олимпиаде-2002 первенствовала в гонке преследования.
На следующей Олимпиаде в Турине Пылёва заняла второе место в гонке на 15 км, но через два дня выяснилось, что ее допинг-проба дала положительный результат. Пылёву отстранили от Олимпиады, лишили медали и дисквалифицировали на два года. Врач, назначившая спортсменке лекарство, содержащее запрещенный препарат без согласования с медицинским штабом сборной России, была отстранена от работы.
В 2008 году Ольга вернулась в большой спорт под фамилией Медведцева. Стала чемпионкой мира и Олимпийских игр в Ванкувере в эстафете.
По окончании олимпийского сезона 2009/10 объявила о завершении карьеры. В 2021 году стало известно, что Ольга Валерьевна возглавила красноярскую академию биатлона.