Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; олимпийский чемпион (1964) в индивидуальной гонке на 20 км; 3-кратный чемпион мира (1959, 1962, 1963) в индивидуальной гонке на 20 км.
Родился 1 декабря 1933 года в деревне Черная Горьковского края (Россия).
Владимир Меланьин - первый советский олимпийский чемпион по биатлону. Этого успеха он добился в индивидуальной гонке на 20 км на Играх-1964 в Инсбруке, не допустив ни одного промаха на огневых рубежах.
Между тем кандидатура Меланьина перед Олимпиадой находилась под вопросам, поскольку на чемпионате СССР Владимир занял всего лишь 15 место. Все же тренеры решили выставить в Инсбруке трехкратного чемпиона мира и не прогадали.
Интересно, что Меланьин активно занимался лыжными гонками. В биатлон перешел только в 1958 году, а уже через год впервые стал чемпионом мира.
Завершив выступления, занимался развитием лыжных гонок и биатлона в Кировской области, являлся консультантом на Ново-Вятском лыжном комбинате.
Скончался 10 августа 1994 года в Кирове (Россия).